ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Ex26:19
¦b³o¤G¤Q¶ô
<06242>
ªO
<07175>
©³¤U
<08478>
n°µ
<06213>
<8799>
¥|¤QÓ
<0705>
±a¥fªº»È
<03701>
®y
<0134>
¡A¨â
<08147>
¥f
<0134>
±µ³o
<0259>
¶ôªO
<07175>
¤W
<08478>
ªº¨â
<08147>
ºg
<03027>
¡A¨â
<08147>
¥f
<0134>
±µ¨º
<0259>
¶ôªO
<07175>
¤W
<08478>
ªº¨â
<08147>
ºg
<03027>
¡C
Ex26:21
©M±a¥fªº»È
<03701>
®y
<0134>
¥|¤QÓ
<0705>
¡F³o
<0259>
ªO
<07175>
©³¤U
<08478>
¦³¨â
<08147>
¥f
<0134>
¡A¨º
<0259>
ªO
<07175>
©³¤U
<08478>
¤]¦³¨â
<08147>
¥f
<0134>
¡C
Ex26:25
¥²¦³¤K¶ô
<08083>
ªO
<07175>
©M¤Q¤»Ó
<08337>
<06240>
{
<0134>
}±a¥fªº»È
<03701>
®y
<0134>
¡F³o
<0259>
ªO
<07175>
©³¤U
<08478>
¦³¨â
<08147>
¥f
<0134>
¡A¨º
<0259>
ªO
<07175>
©³¤U
<08478>
¤]¦³¨â
<08147>
¥f
<0134>
¡C
Ex26:32
n§â¹÷¤l±¾¦b
<05414>
<8804>
¥|®Ú
<0702>
¥]
<06823>
<8794>
ª÷
<02091>
ªº¨m²ó¤ì
<07848>
¬W¤l
<05982>
¤W
<05921>
¡A¬W¤l¤W·í¦³ª÷
<02091>
¹_
<02053>
¡A¬W¤l¦w¦b¥|Ó
<0702>
±a¥fªº»È
<03701>
®y
<0134>
¤W
<05921>
¡C
Ex26:37
n¥Î¨m²ó
<07848>
¤ì¬°Ã®¤l
<04539>
°µ
<06213>
<8804>
¤®Ú
<02568>
¬W¤l
<05982>
¡A¥Îª÷¤l
<02091>
¥]»q
<06823>
<8765>
¡C¬W¤l¤W·í¦³ª÷
<02091>
¹_
<02053>
¡F¤Sn¬°¬W¤l¥Î»É
<05178>
ű³y
<03332>
<8804>
¤
<02568>
Ó±a¥fªº®y
<0134>
¡C
Ex27:10
±c¤lªº¬W¤l
<05982>
n¤G¤Q®Ú
<06242>
¡A±a¥fªº»É
<05178>
®y
<0134>
¤G¤Q
<06242>
Ó¡C¬W¤l
<05982>
¤Wªº¹_¤l
<02053>
©M§ý¤l
<02838>
³£n¥Î»È¤l
<03701>
°µ¡C
Ex27:11
¥_
<06828>
±
<06285>
¤]·í
<03651>
¦³{
<0753>
}±c¤l
<07050>
¡Aªø
<0753>
¤@¦Ê
<03967>
¨y¡A±c¤lªº¬W¤l
<05982>
¤G¤Q®Ú
<06242>
¡A±a¥fªº»É
<05178>
®y
<0134>
¤G¤QÓ
<06242>
¡C¬W¤l
<05982>
¤Wªº¹_¤l
<02053>
©M§ý¤l
<02838>
³£n¥Î»È¤l
<03701>
°µ¡C
Ex27:12
°|¤l
<02691>
ªº¦è
<03220>
±
<06285>
·í¦³±c¤l
<07050>
¡A¼e
<07341>
¤¤Q
<02572>
¨y
<0520>
¡A±c¤lªº¬W¤l
<05982>
¤Q®Ú
<06235>
¡A±a¥fªº®y
<0134>
¤QÓ
<06235>
¡C
Ex27:14
ªù³oÃä
<03802>
ªº±c¤l
<07050>
n¤Q¤
<02568>
<06240>
¨y
<0520>
¡A±c¤lªº¬W¤l
<05982>
¤T®Ú
<07969>
¡A±a¥fªº®y
<0134>
¤TÓ
<07969>
¡C
Ex27:15
ªù¨º
<08145>
Ãä
<03802>
ªº±c¤l
<07050>
¤]n¤Q¤
<02568>
<06240>
¨y¡A±c¤lªº¬W¤l
<05982>
¤T®Ú
<07969>
¡A±a¥fªº®y
<0134>
¤TÓ
<07969>
¡C
Ex27:16
°|¤l
<02691>
ªºªù
<08179>
·í¦³Ã®¤l
<04539>
¡Aªø¤G¤Q
<06242>
¨y
<0520>
¡An®³ÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â
<08144>
<08438>
½u¡A©M¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
¡A¥Î¸ªá
<07551>
<8802>
ªº¤â¤u
<04639>
´¦¨¡A¬W¤l
<05982>
¥|®Ú
<0702>
¡A±a¥fªº®y
<0134>
¥|Ó
<0702>
¡C
Ex27:17
°|¤l
<02691>
¥|³ò
<05439>
¤@¤Áªº
<03605>
¬W¤l
<05982>
³£n¥Î»È
<03701>
§ý³sµ¸
<02836>
<8794>
¡A¬W¤l¤Wªº¹_¤l
<02053>
n¥Î»È
<02053>
°µ¡A±a¥fªº®y
<0134>
n¥Î»É
<05178>
°µ¡C
Ex27:18
°|¤l
<02691>
nªø
<0753>
¤@¦Ê
<03967>
¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤¤Q
<02572>
¨y{
<02572>
}¡A°ª
<06967>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A±c¤ln¥Î¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
°µ¡A±a¥fªº®y
<0134>
n¥Î»É
<05178>
°µ¡C
Ex35:11
´N¬O±b¹õ
<04908>
©M
<0854>
±b¹õªº¸n´×
<04372>
¡A¨Ã
<0854>
±b¹õªº»\
<04372>
¡B¹_¤l
<07165>
¡B{
<0854>
}ªO
<07175>
¡B¬
<01280>
¡B¬W¤l
<05982>
¡B{
<0854>
}±a¥fªº®y
<0134>
¡A
Ex35:17
°|¤l
<02691>
ªº±c¤l
<07050>
©M
<0854>
±c¤lªº¬W¤l
<05982>
¡A±a¥fªº®y
<0134>
©M
<0854>
°|¤l
<02691>
ªºªù
<08179>
î
<04539>
¡A
Ex36:24
¦b³o¤G¤Q¶ô
<06242>
ªO
<07175>
©³¤U
<08478>
¤S°µ
<06213>
<8804>
¥|¤QÓ
<0705>
±a¥fªº»È®y
<03701>
<0134>
¡G¨â
<08147>
¥f
<0134>
±µ³o¶ô
<0259>
ªO
<07175>
¤Wªº¨â
<08147>
ºg
<03027>
¡A¨â
<08147>
¥f
<0134>
±µ¨º¶ô
<0259>
ªO
<07175>
¤Wªº¨â
<08147>
ºg
<03027>
¡C
Ex36:26
©M±a¥fªº»È®y
<03701>
<0134>
¥|¤QÓ
<0705>
¡G³o
<0259>
ªO
<07175>
©³¤U
<08478>
¦³¨â
<08147>
¥f
<0134>
¡A¨º
<0259>
ªO
<07175>
©³¤U
<08478>
¤]¦³¨â
<08147>
¥f
<0134>
¡C
Ex36:30
¦³¤K¶ô
<08083>
ªO
<07175>
©M¤Q¤»Ó
<08337>
<06240>
±a¥fªº»È®y
<03701>
<0134>
¡A¨C¶ô
<0259>
ªO
<07175>
©³¤U
<08478>
¦³¨â
<08147>
<08147>
¥f
<0134>
<0134>
¡C
Ex36:36
¬°¹÷¤l°µ
<06213>
<8799>
¥|®Ú
<0702>
¨m²ó
<07848>
¤ì¬W¤l
<05982>
¡A¥Îª÷
<02091>
¥]»q
<06823>
<8762>
¡A¬W¤l¤W¦³ª÷
<02091>
¹_
<02053>
¡A¤S¬°¬W¤lű¤F
<03332>
<8799>
¥|Ó
<0702>
±a¥fªº»È®y
<03701>
<0134>
¡C
Ex36:38
¤S
<0854>
¬°Ã®¤l°µ¤®Ú
<02568>
¬W¤l
<05982>
©M
<0854>
¬W¤l¤Wªº¹_¤l
<02053>
¡A¥Îª÷¤l
<02091>
§â¬W³»
<07218>
©M¬W¤l¤Wªº§ý¤l
<02838>
¥]»q
<06823>
<8765>
¡C¬W¤l¦³¤Ó
<02568>
±a¥fªº®y
<0134>
¡A¬O»É
<05178>
ªº¡C
Ex38:10
±c¤lªº¬W¤l
<05982>
¤G¤Q®Ú
<06242>
¡A±a¥fªº»É
<05178>
®y
<0134>
¤G¤QÓ
<06242>
¡F¬W¤l
<05982>
¤Wªº¹_¤l
<02053>
©M§ý¤l
<02838>
³£¬O¥Î»È¤l
<03701>
°µªº¡C
Ex38:11
¥_
<06828>
±
<06285>
¤]¦³±c¤l¡A¼e¤@¦Ê
<03967>
¨y
<0520>
¡C±c¤lªº¬W¤l
<05982>
¤G¤Q®Ú
<06242>
¡A±a¥fªº»É
<05178>
®y
<0134>
¤G¤QÓ
<06242>
¡F¬W¤l
<05982>
¤Wªº¹_¤l
<02053>
©M§ý¤l
<02838>
³£¬O¥Î»È¤l
<03701>
°µªº¡C
Ex38:12
°|¤lªº¦è
<03220>
±
<06285>
¦³±c¤l
<07050>
¡A¼e¤¤Q
<02572>
¨y
<0520>
¡C±c¤lªº¬W¤l
<05982>
¤Q®Ú
<06235>
¡A±a¥fªº®y
<0134>
¤QÓ
<06235>
¡F¬W¤l
<05982>
ªº¹_¤l
<02053>
©M§ý¤l
<02838>
³£¬O¥Î»È¤l
<03701>
°µªº¡C
Ex38:14
ªù{
<0413>
}³oÃä
<03802>
ªº±c¤l
<07050>
¤Q¤
<02568>
<06240>
¨y
<0520>
¡A¨º
<08145>
Ãä
<03802>
¤]¬O¤@¼Ë¡C±c¤lªº¬W¤l
<05982>
¤T®Ú
<07969>
¡A±a¥fªº®y
<0134>
¤TÓ
<07969>
¡C¦bªù
<08179>
{
<02691>
}ªº¥ª
<02088>
¥k
<02088>
¦U¦³±c¤l
<07050>
¤Q¤
<02568>
<06240>
¨y
<0520>
¡A±c¤lªº¬W¤l
<05982>
¤T®Ú
<07969>
¡A±a¥fªº®y
<0134>
¤TÓ
<07969>
¡C
Ex38:17
¬W¤l
<05982>
±a¥fªº®y
<0134>
¬O»Éªº
<05178>
¡A¬W¤l
<05982>
¤Wªº¹_¤l
<02053>
©M§ý¤l
<02838>
¬O»Èªº
<03701>
¡A¬W³»
<07218>
¬O¥Î»È¤l
<03701>
¥]ªº
<06826>
¡C°|¤l
<02691>
¤@¤Áªº
<03605>
¬W¤l
<05982>
³£{
<01992>
}¬O¥Î»È§ý
<03701>
³sµ¸ªº
<02836>
<8794>
¡C
Ex38:19
±c¤lªº¬W¤l
<05982>
¥|®Ú
<0702>
¡A±a¥fªº»É
<05178>
®y
<0134>
¥|Ó
<0702>
¡F¬W¤l¤Wªº¹_¤l
<02053>
©M§ý¤l
<02838>
¬O»Èªº
<03701>
¡F¬W³»
<07218>
¬O¥Î»È¤l
<03701>
¥]ªº
<06826>
¡C
Ex38:27
¥Î{
<01961>
}¨º¤@¦Ê
<03967>
¥L³s±o
<03603>
»È¤l
<03701>
ű³y
<03332>
<8800>
{
<0853>
}¸t©Ò
<06944>
±a¥fªº®y
<0134>
©M
<0854>
¹÷¤l
<06532>
¬W¤l±a¥fªº®y
<0134>
¡F¤@¦Ê
<03967>
¥L³s±o
<03603>
¦@¤@¦Ê
<03967>
±a¥fªº®y
<0134>
¡A¨C±a¥fªº®y
<0134>
¥Î¤@¥L³s±o
<03603>
¡C
Ex38:30
¥Î³o»É{
<09002>
}°µ
<06213>
<8799>
{
<0853>
}·|
<04150>
¹õ
<0168>
ªù
<06607>
±a¥fªº®y
<0134>
©M
<0854>
ȃ
<05178>
¾Â
<04196>
¡A¨Ã
<0854>
¾Â¤Wªº»É
<05178>
ºô
<04345>
{
<0834>
}{
<09001>
}©M
<0854>
¾Â
<04196>
ªº¤@¤Á
<03605>
¾¹¨ã
<03627>
¡A
Ex38:31
¨Ã
<0854>
°|¤l
<02691>
¥|³ò
<05439>
±a¥fªº®y
<0134>
©M
<0854>
°|
<02691>
ªù
<08179>
±a¥fªº®y
<0134>
¡A»P
<0854>
±b¹õ
<04908>
¤@¤Áªº
<03605>
éȤl
<03489>
©M°|¤l
<02691>
¥|³ò
<05439>
©Ò¦³ªº
<03605>
éȤl
<03489>
¡C
Ex39:33
¥LÌ{
<0853>
}{
<04908>
}°e¨ì
<0935>
<8686>
<0413>
¼¯¦è
<04872>
¨º¸Ì¡C{
<0854>
}±b¹õ
<0168>
©M
<0854>
±b¹õªº¤@¤Á
<03605>
¾¹¨ã
<03627>
¡A´N¬O¹_¤l
<07165>
¡BªO
<07175>
¡B¬
<01280>
¡B¬W¤l
<05982>
¡B±a¥fªº®y
<0134>
¡A
Ex39:40
{
<0854>
}°|¤l
<02691>
ªº±c¤l
<07050>
©M
<0854>
¬W¤l
<05982>
¡A¨Ã
<0854>
±a¥fªº®y
<0134>
¡A{
<0854>
}°|¤l
<02691>
ªºªù
<08179>
î
<04539>
¡B
<0854>
÷¤l
<04340>
¡BéȤl
<03489>
¡A¨Ã±b¹õ
<04908>
©M
<0854>
·|
<04150>
¹õ
<0168>
¤¤¤@¤Á
<03605>
¨Ï¥Î
<05656>
ªº¾¹¨ã
<03627>
¡A
Ex40:18
¼¯¦è
<04872>
¥ß°_
<06965>
<8686>
{
<0853>
}±b¹õ
<04908>
¡A¦w¤W
<05414>
<8799>
{
<0853>
}±a¥fªº®y
<0134>
¡A¥ß¤W
<07760>
<8799>
{
<0853>
}ªO
<07175>
¡A¬ï¤W
<05414>
<8799>
{
<0853>
}¬
<01280>
¡A¥ß°_
<06965>
<8686>
{
<0853>
}¬W¤l
<05982>
¡C
Num3:36
¦Ì©Ô§Q¤l®]
<01121>
ªºÂ¾¤À¬O¬Ý¦u
<06486>
<04931>
±b¹õ
<04908>
ªºªO
<07175>
¡B¬
<01280>
¡B¬W¤l
<05982>
¡B±a¥fªº®y
<0134>
¡A©M±b¹õ¤@¤Á©Ò¨Ï¥Î
<05656>
ªº¾¹¨ã
<03627>
¡A
Num3:37
°|¤l
<02691>
¥|³ò
<05439>
ªº¬W¤l
<05982>
¡B±a¥fªº®y
<0134>
¡BéȤl
<03489>
¡A©M÷¤l
<04340>
¡C
Num4:31
¥LÌ¿ì²z
<04931>
·|
<04150>
¹õ
<0168>
ªº¨Æ
<05656>
{
<04853>
}¡A´N¬O©ï±b¹õ
<04908>
ªºªO
<07175>
¡B¬
<01280>
¡B¬W¤l
<05982>
¡A©M±a¥fªº®y
<0134>
¡A
Num4:32
°|¤l
<02691>
¥|³ò
<05439>
ªº¬W¤l
<05982>
©M¨ä¤W±a¥fªº®y
<0134>
¡BéȤl
<03489>
¡B÷¤l
<04340>
¡A¨Ã¤@¤Á¨Ï¥Î
<05656>
ªº¾¹¨ã
<03627>
¡C¥LÌ©Ò©ï
<04931>
<04853>
ªº¾¹¨ã
<03627>
¡A§AÌn«ö¦W
<08034>
«ü©w
<06485>
<8799>
¡C
Job38:6
¦aªº®Ú°ò
<0134>
¦w¸m
<02883>
<8717>
¦b¦ó³B¡H¦aªº¨¤
<06438>
¥Û
<068>
¬O½Ö¦w©ñ
<03384>
<8804>
ªº¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ