ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
  1. Ex26:19 ¦b³o¤G¤Q¶ô<06242>ªO<07175>©³¤U<08478>­n°µ<06213><8799>¥|¤Q­Ó<0705>±a¥fªº»È<03701>®y<0134>¡A¨â<08147>¥f<0134>±µ³o<0259>¶ôªO<07175>¤W<08478>ªº¨â<08147>ºg<03027>¡A¨â<08147>¥f<0134>±µ¨º<0259>¶ôªO<07175>¤W<08478>ªº¨â<08147>ºg<03027>¡C

  2. Ex26:21 ©M±a¥fªº»È<03701>®y<0134>¥|¤Q­Ó<0705>¡F³o<0259>ªO<07175>©³¤U<08478>¦³¨â<08147>¥f<0134>¡A¨º<0259>ªO<07175>©³¤U<08478>¤]¦³¨â<08147>¥f<0134>¡C

  3. Ex26:25 ¥²¦³¤K¶ô<08083>ªO<07175>©M¤Q¤»­Ó<08337><06240>{<0134>}±a¥fªº»È<03701>®y<0134>¡F³o<0259>ªO<07175>©³¤U<08478>¦³¨â<08147>¥f<0134>¡A¨º<0259>ªO<07175>©³¤U<08478>¤]¦³¨â<08147>¥f<0134>¡C

  4. Ex26:32 ­n§â¹÷¤l±¾¦b<05414><8804>¥|®Ú<0702>¥]<06823><8794>ª÷<02091>ªº¨m²ó¤ì<07848>¬W¤l<05982>¤W<05921>¡A¬W¤l¤W·í¦³ª÷<02091>¹_<02053>¡A¬W¤l¦w¦b¥|­Ó<0702>±a¥fªº»È<03701>®y<0134>¤W<05921>¡C

  5. Ex26:37 ­n¥Î¨m²ó<07848>¤ì¬°Ã®¤l<04539>°µ<06213><8804>¤­®Ú<02568>¬W¤l<05982>¡A¥Îª÷¤l<02091>¥]»q<06823><8765>¡C¬W¤l¤W·í¦³ª÷<02091>¹_<02053>¡F¤S­n¬°¬W¤l¥Î»É<05178>ű³y<03332><8804>¤­<02568>­Ó±a¥fªº®y<0134>¡C

  6. Ex27:10 ±c¤lªº¬W¤l<05982>­n¤G¤Q®Ú<06242>¡A±a¥fªº»É<05178>®y<0134>¤G¤Q<06242>­Ó¡C¬W¤l<05982>¤Wªº¹_¤l<02053>©M§ý¤l<02838>³£­n¥Î»È¤l<03701>°µ¡C

  7. Ex27:11 ¥_<06828>­±<06285>¤]·í<03651>¦³{<0753>}±c¤l<07050>¡Aªø<0753>¤@¦Ê<03967>¨y¡A±c¤lªº¬W¤l<05982>¤G¤Q®Ú<06242>¡A±a¥fªº»É<05178>®y<0134>¤G¤Q­Ó<06242>¡C¬W¤l<05982>¤Wªº¹_¤l<02053>©M§ý¤l<02838>³£­n¥Î»È¤l<03701>°µ¡C

  8. Ex27:12 °|¤l<02691>ªº¦è<03220>­±<06285>·í¦³±c¤l<07050>¡A¼e<07341>¤­¤Q<02572>¨y<0520>¡A±c¤lªº¬W¤l<05982>¤Q®Ú<06235>¡A±a¥fªº®y<0134>¤Q­Ó<06235>¡C

  9. Ex27:14 ªù³oÃä<03802>ªº±c¤l<07050>­n¤Q¤­<02568><06240>¨y<0520>¡A±c¤lªº¬W¤l<05982>¤T®Ú<07969>¡A±a¥fªº®y<0134>¤T­Ó<07969>¡C

  10. Ex27:15 ªù¨º<08145>Ãä<03802>ªº±c¤l<07050>¤]­n¤Q¤­<02568><06240>¨y¡A±c¤lªº¬W¤l<05982>¤T®Ú<07969>¡A±a¥fªº®y<0134>¤T­Ó<07969>¡C

  11. Ex27:16 °|¤l<02691>ªºªù<08179>·í¦³Ã®¤l<04539>¡Aªø¤G¤Q<06242>¨y<0520>¡A­n®³ÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<08144><08438>½u¡A©M¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>¡A¥Î¸ªá<07551><8802>ªº¤â¤u<04639>´¦¨¡A¬W¤l<05982>¥|®Ú<0702>¡A±a¥fªº®y<0134>¥|­Ó<0702>¡C

  12. Ex27:17 °|¤l<02691>¥|³ò<05439>¤@¤Áªº<03605>¬W¤l<05982>³£­n¥Î»È<03701>§ý³sµ¸<02836><8794>¡A¬W¤l¤Wªº¹_¤l<02053>­n¥Î»È<02053>°µ¡A±a¥fªº®y<0134>­n¥Î»É<05178>°µ¡C

  13. Ex27:18 °|¤l<02691>­nªø<0753>¤@¦Ê<03967>¨y<0520>¡A¼e<07341>¤­¤Q<02572>¨y{<02572>}¡A°ª<06967>¤­<02568>¨y<0520>¡A±c¤l­n¥Î¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>°µ¡A±a¥fªº®y<0134>­n¥Î»É<05178>°µ¡C

  14. Ex35:11 ´N¬O±b¹õ<04908>©M<0854>±b¹õªº¸n´×<04372>¡A¨Ã<0854>±b¹õªº»\<04372>¡B¹_¤l<07165>¡B{<0854>}ªO<07175>¡B­¬<01280>¡B¬W¤l<05982>¡B{<0854>}±a¥fªº®y<0134>¡A

  15. Ex35:17 °|¤l<02691>ªº±c¤l<07050>©M<0854>±c¤lªº¬W¤l<05982>¡A±a¥fªº®y<0134>©M<0854>°|¤l<02691>ªºªù<08179>î<04539>¡A

  16. Ex36:24 ¦b³o¤G¤Q¶ô<06242>ªO<07175>©³¤U<08478>¤S°µ<06213><8804>¥|¤Q­Ó<0705>±a¥fªº»È®y<03701><0134>¡G¨â<08147>¥f<0134>±µ³o¶ô<0259>ªO<07175>¤Wªº¨â<08147>ºg<03027>¡A¨â<08147>¥f<0134>±µ¨º¶ô<0259>ªO<07175>¤Wªº¨â<08147>ºg<03027>¡C

  17. Ex36:26 ©M±a¥fªº»È®y<03701><0134>¥|¤Q­Ó<0705>¡G³o<0259>ªO<07175>©³¤U<08478>¦³¨â<08147>¥f<0134>¡A¨º<0259>ªO<07175>©³¤U<08478>¤]¦³¨â<08147>¥f<0134>¡C

  18. Ex36:30 ¦³¤K¶ô<08083>ªO<07175>©M¤Q¤»­Ó<08337><06240>±a¥fªº»È®y<03701><0134>¡A¨C¶ô<0259>ªO<07175>©³¤U<08478>¦³¨â<08147><08147>¥f<0134><0134>¡C

  19. Ex36:36 ¬°¹÷¤l°µ<06213><8799>¥|®Ú<0702>¨m²ó<07848>¤ì¬W¤l<05982>¡A¥Îª÷<02091>¥]»q<06823><8762>¡A¬W¤l¤W¦³ª÷<02091>¹_<02053>¡A¤S¬°¬W¤lű¤F<03332><8799>¥|­Ó<0702>±a¥fªº»È®y<03701><0134>¡C

  20. Ex36:38 ¤S<0854>¬°Ã®¤l°µ¤­®Ú<02568>¬W¤l<05982>©M<0854>¬W¤l¤Wªº¹_¤l<02053>¡A¥Îª÷¤l<02091>§â¬W³»<07218>©M¬W¤l¤Wªº§ý¤l<02838>¥]»q<06823><8765>¡C¬W¤l¦³¤­­Ó<02568>±a¥fªº®y<0134>¡A¬O»É<05178>ªº¡C

  21. Ex38:10 ±c¤lªº¬W¤l<05982>¤G¤Q®Ú<06242>¡A±a¥fªº»É<05178>®y<0134>¤G¤Q­Ó<06242>¡F¬W¤l<05982>¤Wªº¹_¤l<02053>©M§ý¤l<02838>³£¬O¥Î»È¤l<03701>°µªº¡C

  22. Ex38:11 ¥_<06828>­±<06285>¤]¦³±c¤l¡A¼e¤@¦Ê<03967>¨y<0520>¡C±c¤lªº¬W¤l<05982>¤G¤Q®Ú<06242>¡A±a¥fªº»É<05178>®y<0134>¤G¤Q­Ó<06242>¡F¬W¤l<05982>¤Wªº¹_¤l<02053>©M§ý¤l<02838>³£¬O¥Î»È¤l<03701>°µªº¡C

  23. Ex38:12 °|¤lªº¦è<03220>­±<06285>¦³±c¤l<07050>¡A¼e¤­¤Q<02572>¨y<0520>¡C±c¤lªº¬W¤l<05982>¤Q®Ú<06235>¡A±a¥fªº®y<0134>¤Q­Ó<06235>¡F¬W¤l<05982>ªº¹_¤l<02053>©M§ý¤l<02838>³£¬O¥Î»È¤l<03701>°µªº¡C

  24. Ex38:14 ªù{<0413>}³oÃä<03802>ªº±c¤l<07050>¤Q¤­<02568><06240>¨y<0520>¡A¨º<08145>Ãä<03802>¤]¬O¤@¼Ë¡C±c¤lªº¬W¤l<05982>¤T®Ú<07969>¡A±a¥fªº®y<0134>¤T­Ó<07969>¡C¦bªù<08179>{<02691>}ªº¥ª<02088>¥k<02088>¦U¦³±c¤l<07050>¤Q¤­<02568><06240>¨y<0520>¡A±c¤lªº¬W¤l<05982>¤T®Ú<07969>¡A±a¥fªº®y<0134>¤T­Ó<07969>¡C

  25. Ex38:17 ¬W¤l<05982>±a¥fªº®y<0134>¬O»Éªº<05178>¡A¬W¤l<05982>¤Wªº¹_¤l<02053>©M§ý¤l<02838>¬O»Èªº<03701>¡A¬W³»<07218>¬O¥Î»È¤l<03701>¥]ªº<06826>¡C°|¤l<02691>¤@¤Áªº<03605>¬W¤l<05982>³£{<01992>}¬O¥Î»È§ý<03701>³sµ¸ªº<02836><8794>¡C

  26. Ex38:19 ±c¤lªº¬W¤l<05982>¥|®Ú<0702>¡A±a¥fªº»É<05178>®y<0134>¥|­Ó<0702>¡F¬W¤l¤Wªº¹_¤l<02053>©M§ý¤l<02838>¬O»Èªº<03701>¡F¬W³»<07218>¬O¥Î»È¤l<03701>¥]ªº<06826>¡C

  27. Ex38:27 ¥Î{<01961>}¨º¤@¦Ê<03967>¥L³s±o<03603>»È¤l<03701>ű³y<03332><8800>{<0853>}¸t©Ò<06944>±a¥fªº®y<0134>©M<0854>¹÷¤l<06532>¬W¤l±a¥fªº®y<0134>¡F¤@¦Ê<03967>¥L³s±o<03603>¦@¤@¦Ê<03967>±a¥fªº®y<0134>¡A¨C±a¥fªº®y<0134>¥Î¤@¥L³s±o<03603>¡C

  28. Ex38:30 ¥Î³o»É{<09002>}°µ<06213><8799>{<0853>}·|<04150>¹õ<0168>ªù<06607>±a¥fªº®y<0134>©M<0854>»É<05178>¾Â<04196>¡A¨Ã<0854>¾Â¤Wªº»É<05178>ºô<04345>{<0834>}{<09001>}©M<0854>¾Â<04196>ªº¤@¤Á<03605>¾¹¨ã<03627>¡A

  29. Ex38:31 ¨Ã<0854>°|¤l<02691>¥|³ò<05439>±a¥fªº®y<0134>©M<0854>°|<02691>ªù<08179>±a¥fªº®y<0134>¡A»P<0854>±b¹õ<04908>¤@¤Áªº<03605>éȤl<03489>©M°|¤l<02691>¥|³ò<05439>©Ò¦³ªº<03605>éȤl<03489>¡C

  30. Ex39:33 ¥L­Ì{<0853>}{<04908>}°e¨ì<0935><8686><0413>¼¯¦è<04872>¨º¸Ì¡C{<0854>}±b¹õ<0168>©M<0854>±b¹õªº¤@¤Á<03605>¾¹¨ã<03627>¡A´N¬O¹_¤l<07165>¡BªO<07175>¡B­¬<01280>¡B¬W¤l<05982>¡B±a¥fªº®y<0134>¡A

  31. Ex39:40 {<0854>}°|¤l<02691>ªº±c¤l<07050>©M<0854>¬W¤l<05982>¡A¨Ã<0854>±a¥fªº®y<0134>¡A{<0854>}°|¤l<02691>ªºªù<08179>î<04539>¡B<0854>÷¤l<04340>¡BéȤl<03489>¡A¨Ã±b¹õ<04908>©M<0854>·|<04150>¹õ<0168>¤¤¤@¤Á<03605>¨Ï¥Î<05656>ªº¾¹¨ã<03627>¡A

  32. Ex40:18 ¼¯¦è<04872>¥ß°_<06965><8686>{<0853>}±b¹õ<04908>¡A¦w¤W<05414><8799>{<0853>}±a¥fªº®y<0134>¡A¥ß¤W<07760><8799>{<0853>}ªO<07175>¡A¬ï¤W<05414><8799>{<0853>}­¬<01280>¡A¥ß°_<06965><8686>{<0853>}¬W¤l<05982>¡C

  33. Num3:36 ¦Ì©Ô§Q¤l®]<01121>ªºÂ¾¤À¬O¬Ý¦u<06486><04931>±b¹õ<04908>ªºªO<07175>¡B­¬<01280>¡B¬W¤l<05982>¡B±a¥fªº®y<0134>¡A©M±b¹õ¤@¤Á©Ò¨Ï¥Î<05656>ªº¾¹¨ã<03627>¡A

  34. Num3:37 °|¤l<02691>¥|³ò<05439>ªº¬W¤l<05982>¡B±a¥fªº®y<0134>¡BéȤl<03489>¡A©M÷¤l<04340>¡C

  35. Num4:31 ¥L­Ì¿ì²z<04931>·|<04150>¹õ<0168>ªº¨Æ<05656>{<04853>}¡A´N¬O©ï±b¹õ<04908>ªºªO<07175>¡B­¬<01280>¡B¬W¤l<05982>¡A©M±a¥fªº®y<0134>¡A

  36. Num4:32 °|¤l<02691>¥|³ò<05439>ªº¬W¤l<05982>©M¨ä¤W±a¥fªº®y<0134>¡BéȤl<03489>¡B÷¤l<04340>¡A¨Ã¤@¤Á¨Ï¥Î<05656>ªº¾¹¨ã<03627>¡C¥L­Ì©Ò©ï<04931><04853>ªº¾¹¨ã<03627>¡A§A­Ì­n«ö¦W<08034>«ü©w<06485><8799>¡C

  37. Job38:6 ¦aªº®Ú°ò<0134>¦w¸m<02883><8717>¦b¦ó³B¡H¦aªº¨¤<06438>¥Û<068>¬O½Ö¦w©ñ<03384><8804>ªº¡H


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ